
Практично вся професійна кар’єра Яна Трущинського пов’язана з питаннями європейської інтеграції. Вже його університетська дипломна робота - в далекому 1972 році - була присвячена аналізу переваг та недоліків єдиної валюти для європейської економічної єдності. Далі Ян Трущинський працював на посаді спеціаліста з питань європейської інтеграції в МЗС тоді ще Польської народної республіки, потім радником у посольстві ПНР у Брюсселі. Втім, зі зрозумілих причин, євроінтеграційна тематика для тодішньої комуністичної Польщі не була пріоритетною, як і самі відносини ПНР з Європейськими Співтовариствами. Ситуація змінилася після 1989 року, коли Польща стала на демократичний шлях розвитку. Наступні понад двадцять років, аж до виходу на пенсію у 2014 році, пан Трущинський працював послом Польщі в ЄС, радником президента Польщі з питань європейської інтеграції, урядовим уповноваженим з переговорів про вступ Польщі до ЄС. Коли ж довгий шлях до членства в ЄС увінчався успіхом, Ян Трущинський продовжив роботу вже в Єврокомісії - спочатку як заступник генерального директора Генерального директорату з питань розширення, а потім - як генеральний директор Генерального директорату з питань культури, освіти та молоді. Сьогодні Ян Трущинський - експерт проекту ЄС Association4U (http://association4u.com.ua/index.php/uk/), і на наше прохання він ділиться досвідом реформування Польщі.
Read More
On 30-31 May 2017 a two-day in-service training on Legal Approximation and Soft Skills for civil servants was conducted by the training team of the EU-funded project “Association 4U” in the Ministry of Ecology.
Read More
On March 29, 2017 Mr. Jan Truszczynski, ex-Director General for Education and Culture, European Commission (currently- expert of the EU-funded “Association4U” project) held a workshop “Education and Culture in the EU” for senior officials from the Ministry of Culture and the Ministry of Education and Science of Ukraine. The meeting was moderated by the senior training fellow Ms.Svitlana Batsyukova.
Read More
Останніми роками рівень самосвідомості українців значно збільшився. Громадяни готові нести відповідальність за слова і дії та бажають брати участь у виробленні державної політики, що, безумовно, може бути корисним Міністерствам. Від ефективності проведення консультацій з громадськістю залежить не тільки розуміння та підтримка населенням державної політики, а й нерідко якість підготовки рішень з важливих питань державного і суспільного життя. Зважаючи на таку серйозну роль консультацій, Асоційованим експертом з комунікацій проекту Association4U Лідією Єршихіною було проведено тренінг для міністерст з метою роз’яснення механізмів покращення процесу консультацій в рамках чинного законодавства.
Read More
Абсолютно кожна команда будь-якого Міністерства потребує таких елементарних, проте важливих документів як брифи. Для їх написання та ефективного комунікування потрібно слідувати певним правилам - про які й розповів короткостроковий експерт із Греції Янніс Камініс.
Read More
On March 10, the first training session for Civil Servants entitled “ABC of the European Union” was held, aiming at improving and strengthening the competencies of civil servants needed for the effective implementation of duties associated with implementation of the EU-Ukraine Association Agreement.
The training was conducted by Lyudmyla Chernyaha, Senior Training Fellow of ‘Association 4U’ project. 23 Civil Servants from the Ministry of Social Policy, State Service on Labour, Ministry of Culture, Ministry of Education and Science were active participants in the session.
Read More
Імплементація Угоди про асоціацію – безперервний, динамічний процес, який суттєво залежить від зовнішніх обставин. Кожен виклик, який постає перед країнами-членами ЄС, у значній мірі позначається на формі, контексті, інтерпретації та процесі реалізації політик.
Нещодавно відбулись дві важливі події, які вплинули на вже розроблений порядок денний імплементації Угоди про асоціацію – референдум щодо членства Великої Британії в Європейському Союзі (BREXIT), а також референдум у Нідерландах щодо ратифікації Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом (ЄС). Більш того, ситуація на сході України підняла питання щодо особливостей імплементації Угоди про асоціацію, включно з Поглибленою та всеохоплюючою зоною вільної торгівлі (ПВЗВТ) у нових умовах.
Щоб з’ясувати відповіді на ці питання, Проект, що фінансується ЄС, «Підтримка впровадження Угоди про асоціацію – Association4U» виступив разом із Центром імені Жана Моне з європейських студій (який працює в межах Національного університету «Києво-Могилянська Академія», НаУКМА), співорганізатором міжнародного науково-практичного семінару «Набрання чинності Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Перші висновки та виклики на майбутнє».
Read More
Окрім тренінгів про кращі міжнародні практики побудови комунікацій проект Association4U стає і майданчиком на якому представники прес-служб лінійних міністерств можуть обмінюватися досвідом щодо застосування інструментів комунікацій в Україні. Першою про власний досвід побудови відносин із стейкхолдерами поділилася з колегами керівник прес-служби Антимонопольного комітету України (АМКУ) Ольга Григорян.
Read More