Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

ADELNORD Newsletter n°1

"‫امل�رشوع‬‫"دعم‬‫عمل‬‫ات‬ّ‫م‬َ‫ه‬َ‫م‬ ‫"دعم‬‫عم�ل‬‫مهام‬‫ة‬ّ‫بع�د‬GFA/ELARD‫ة‬�ّ‫ي‬ّ‫ن‬‫الف‬‫ؤازرة‬��‫امل‬‫عم�ل‬‫فري�ق‬‫ق�ام‬ ‫ن�شاطات‬‫ا�ستدامة‬‫مو�ضوع‬‫ة‬ّ‫ص‬�‫خا‬‫ا�ستهدفت‬ً‫ا‬‫هام‬َ‫م‬‫نت‬ّ‫م‬‫ت�ض‬،"‫امل�رشوع‬ .ADELNORD ‫م�رشوع‬ ‫االجتماعي‬‫التنظي�م‬‫ة‬�ّ‫كيفي‬‫مقرتح�ات‬‫إعداد‬�"‫ة‬�ّ‫م‬‫ه‬َ‫م‬‫ّ�ت‬‫ل‬‫تو‬،‫وعلي�ه‬ ‫و�ضع‬" ّ‫للري‬‫التحتية‬‫لبنى‬‫م�ستدامة‬‫إدارة‬�‫أجل‬�‫من‬‫املحلية‬‫أط�راف‬‫ل‬‫ل‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬‫ودور‬،‫املياه‬‫حقوق‬‫االعتبار‬‫بعني‬‫أخذ‬�‫ي‬‫وتنظيمي‬‫إداري‬�‫إط�ار‬� ‫املبا�رشين‬‫امل�ستفيدين‬‫م�شارك�ة‬‫ة‬ّ‫آلي‬�‫و‬‫املياه‬‫إدارة‬�‫عن‬‫ؤول�ة‬�‫امل�س‬‫العامة‬ ‫وزارة‬‫مع‬‫وثي�ق‬‫تن�سيق‬‫ة‬ّ‫عملي‬‫ج�رت‬‫كما‬.‫هذه‬‫ة‬�ّ‫التحتي‬‫البنى‬‫م�ن‬ ‫(ال�شمال‬‫امل�شروع‬‫مبنطقة‬‫املعني�ة‬‫املي�اه‬‫ؤ�س�سات‬�‫م‬‫وم�ع‬‫واملي�اه‬‫الطاق�ة‬ ‫إدارة‬�‫يف‬‫املزارعني‬‫إ�شراك‬�‫على‬‫ترتكز‬‫مقاربة‬‫تطوي�ر‬‫إىل‬�‫ت‬ّ‫د‬ّ‫أ‬�)‫والبق�اع‬ .‫منها‬‫ي�ستفيدون‬‫ّتي‬‫ل‬‫ا‬‫الري‬‫�شبكة‬ ‫دة‬ّ‫حمد‬‫هات‬ ّ‫وتوج‬‫وا�ضح�ة‬‫ؤية‬�‫ر‬‫إع�داد‬�‫أخرى‬�‫عمل‬‫ة‬�ّ‫م‬‫مه‬‫ّت‬‫ل‬‫تو‬‫كم�ا‬ .‫الزراعة‬‫وزارة‬‫م�ع‬‫الوثيق‬‫بالتعاون‬‫وذل�ك‬،‫املزارعني‬‫تدريب‬‫لربنام�ج‬ ‫املمار�س�ة‬‫ح�ول‬‫من�ش�ورات‬‫إ�ص�دار‬� ّ‫مت‬،‫ه�ذه‬‫العم�ل‬‫ة‬�ّ‫م‬‫مه‬‫وبنتيج�ة‬ .‫للزراعة‬‫ال�صحيحة‬ ‫إ�سرتاتيجية‬�‫إطار‬�‫يف‬‫يدخل‬ADELNORD‫م�رشوع‬ ّ‫إن‬�‫ف‬،‫أخرى‬�‫ناحية‬‫ومن‬ ‫املن�صو�ص‬،‫املت�وازن‬‫إمن�اء‬‫ل‬‫وا‬‫أرا�ضي‬‫ل‬‫ا‬‫ترتي�ب‬‫جله�ة‬‫اللبناني�ة‬‫الدول�ة‬ ‫يف‬‫ي�شارك‬ADELNORD ‫م�رشوع‬‫فريق‬ ‫العا�رش‬‫بريوت‬‫ماراتون‬ ‫البعثة‬‫معر�ض‬‫يف‬ADELNORD ‫م�رشوع‬ "ً‫ا‬ّ‫ي‬‫�سو‬‫"فلنعمل‬‫وروبية‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫حت�ت‬ ،‫أوروب�ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫االحت�اد‬ ‫بعث�ة‬ ‫م�ت‬ّ‫نظ‬ ،‫لبن�ان‬ ‫يف‬ ‫ن�شاطاته�ا‬ ‫إط�ار‬� ‫يف‬ ‫أوروب�ي‬‫ل‬‫ا‬ ‫االحت�اد‬ ‫بين‬ ‫التع�اون‬ ‫أي�ام‬�" ‫معر��ض‬ ،"ً‫ا‬�‫مع‬‫�شعار"فلنعم�ل‬ ‫اللبنانية‬‫للجامع�ة‬‫املركزي�ة‬‫إدارة‬�‫ل‬‫ل‬‫الرئي�سي�ة‬‫القاع�ة‬‫يف‬"‫ولبن�ان‬ ،‫أيخهور�ست‬�‫أجنلين�ا‬�‫ال�سفرية‬‫اقتتح�ت‬.2012‫آذار‬�24‫و‬،23‫بتاري�خ‬ ‫معايل‬،‫والتج�ارة‬‫االقت�ص�اد‬‫وزير‬‫م�ع‬،‫أوروبي‬‫ل‬‫ا‬‫االحت�اد‬‫بعث�ة‬‫رئي�س�ة‬ ‫بعد‬‫من‬‫الواحدة‬‫ال�ساعة‬‫عن�د‬‫آذار‬�23‫يف‬‫ث‬ َ‫د‬َ‫حل‬‫ا‬،‫نحا�س‬‫نقوال‬‫أ�ست�اذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�شخ�صيات‬‫م�ن‬‫وع�دد‬‫أوروبي‬‫ل‬‫ا‬‫االحت�اد‬‫م�ن‬‫ّلني‬‫ث‬‫مم‬‫بح�ض�ور‬،‫الظه�ر‬ .‫ني‬ّ‫املعني‬‫احل�ضور‬‫من‬‫وغريهم‬‫أوروبية‬‫ل‬‫وا‬‫اللبنانية‬ 18‫مبوازن�ة‬‫أوروب�ي‬‫ل‬‫ا‬‫االحت�اد‬‫�ن‬ِ‫م‬‫ل‬َّ‫و‬�َ‫ُم‬‫مل‬‫ا‬ADELNORD‫م�شروع‬‫�ش�ارك‬ ‫ق�سم‬‫يف‬‫ن�شاطات�ه‬‫امل�رشوع‬‫فري�ق‬‫�ض‬َ‫ر‬َ‫ع‬.‫احل�دث‬‫هذا‬‫يف‬‫ي�ورو‬‫ملي�ون‬ ‫االحتاد‬ َ‫ن‬ َ‫بره‬."‫والالمركزية‬‫املحلي�ة‬‫"التنمية‬‫ا�سم‬‫حتت‬،‫املعر�ض‬‫م�ن‬ ‫املجال‬‫إتاحة‬�‫عرب‬‫اللبناين‬‫اجلمهور‬‫جتاه‬‫�شفافيته‬‫عن‬‫جديد‬‫من‬‫أوروبي‬‫ل‬‫ا‬ :‫دة‬ِ‫ع‬‫أ�ص‬�‫ثالثة‬‫على‬‫ر‬ِ‫م‬‫ث‬ُ‫م‬‫لنقا�ش‬ ‫اجلمهور‬-‫أوروبي‬‫ل‬‫ا‬‫االحتاد‬ ‫أوروبي‬‫ل‬‫ا‬‫االحتاد‬‫بل‬ِ‫ق‬‫ن‬ِ‫م‬‫لة‬َّ‫و‬‫املم‬‫امل�شاريع‬‫بني‬‫ما‬‫نقا�شات‬ ‫أخرى‬�‫مات‬ّ‫منظ‬‫ل‬َ‫ب‬ِ‫ق‬‫ن‬ِ‫م‬‫و‬‫أوروبي‬‫ل‬‫ا‬‫االحتاد‬‫بل‬ِ‫ق‬‫ن‬ِ‫م‬‫لة‬َّ‫و‬‫املم‬‫امل�شاريع‬ ‫مع‬ً"‫ا‬ّ‫ي‬‫�سو‬‫بـ"العم�ل‬ADELNORD‫م�شروع‬‫يقوم‬،‫ناج�ح‬‫مماثل‬‫منظ�ور‬‫يف‬ ‫م�ستدام�ة‬ ‫تنمي�ة‬ ‫أج�ل‬� ‫م�ن‬ ‫لبن�ان‬ ‫�شم�ال‬ ‫يف‬ ‫املحلي�ة‬ ‫املجتمع�ات‬ .‫والمركزية‬ ‫رقم‬‫املر�سوم‬‫مبوجب‬‫ال�صادرة‬‫أرا�ضي‬‫ل‬‫ا‬‫لرتتي�ب‬‫ال�شاملة‬‫اخلطة‬‫يف‬‫عنها‬ ‫طبيعي‬‫منتزه‬‫إن�شاء‬�‫ب‬‫اخلط�ة‬‫هذه‬‫تو�صي‬.2009‫الع�ام‬‫خلال‬2366 ّ‫مت‬،‫إقرارها‬�‫ومن�ذ‬.‫الهرمل‬‫أعايل‬�‫و‬‫ه‬�ّ‫ال�ضني‬‫أعايل‬�‫و‬‫عكار‬‫أع�ايل‬�‫منطق�ة‬‫يف‬ ‫ولت�شجيع‬،‫ّي‬‫ل‬‫املح‬‫أهلي‬‫ل‬‫ا‬‫املجتمع‬‫لتوعية‬‫الن�شاطات‬‫من‬‫العديد‬‫إطالق‬� ‫غياب‬ ّ‫أن‬�‫غري‬.‫الطبيعي‬‫املنت�زه‬ ‫إن�شاء‬�‫على‬‫بالتوافق‬‫ة‬�ّ‫املحلي‬‫ال�سلط�ات‬ ‫وكما‬،‫لذا‬.‫الن�شاطات‬‫هذه‬‫لتطوير‬ً‫ا‬‫حد‬‫و�ضع‬‫للمنتزه‬‫القانوين‬‫إط�ار‬‫ل‬‫ا‬ ‫إعداد‬‫ل‬‫عمل‬‫ة‬ّ‫م‬‫مبه‬‫خرباء‬‫ّف‬‫ل‬‫ك‬‫ة‬ّ‫الفني‬‫ؤازرة‬�‫امل‬‫فريق‬ ّ‫إن‬��‫ف‬،‫ُكر‬‫ذ‬‫و‬‫�سبق‬ .‫البيئة‬‫وزارة‬‫مع‬‫الوثيق‬‫بالتن�سيق‬‫القانوين‬‫إطار‬‫ل‬‫ا‬‫هذا‬ ‫عمل‬‫ة‬ّ‫م‬‫مله‬‫انطالق‬‫نقطة‬‫أرا�ض�ي‬‫ل‬‫ا‬‫لرتتيب‬‫ال�شاملة‬‫اخلطة‬‫كانت‬‫كم�ا‬ ."‫ار‬ ّ‫عك‬‫ملنطقة‬‫امل�ستدامة‬‫ة‬ّ‫اال�سرتاتيجي‬‫ة‬ّ‫اخلط‬‫إعداد‬�"‫بـ‬‫تق�ضي‬‫أخرى‬� ّ‫وت�ضم‬،2012‫ل‬ّ‫أو‬‫ل‬‫ا‬‫كانون‬‫خالل‬‫ال�شاملة‬‫اخلطة‬‫هذه‬‫ن�شاطات‬‫أت‬�‫بد‬ ‫التو�صل‬‫بغية‬،‫املنطقة‬‫يف‬‫املحلي�ة‬‫ال�سلطات‬ ّ‫كل‬‫ة‬�ّ‫ت�شاركي‬‫مقارب�ة‬‫يف‬ .‫املتنا�سق‬‫إمناء‬‫ل‬‫ل‬‫دة‬ ّ‫موح‬‫قاعدة‬‫إىل‬� !‫العا�رش‬‫بريوت‬‫ماراتون‬‫يف‬‫�شاركنا‬‫لقد‬،‫نعم‬،‫نعم‬ ،‫أخرى‬�‫أنحاء‬�‫ومن‬‫ال�شم�ال‬‫ن‬ِ‫م‬ADELNORD‫م�رشوع‬‫فريق‬‫أف�راد‬�‫تواف�د‬ ،‫ب�ساط�ة‬ ّ‫ب�كل‬‫ع�وا‬ ّ‫ي�شج‬‫أو‬�‫مي�ش�وا‬‫أو‬�‫لريك�ض�وا‬،‫أوالده�م‬�‫دون‬‫أو‬�‫م�ع‬ ‫امل�رشوع‬‫ا�سم‬‫وليحملوا‬ ‫املثل‬‫ن‬ِ‫م‬‫و‬‫للم�شروع‬‫ة‬�ّ‫ي‬ّ‫ن‬‫الف‬‫ؤازرة‬��‫امل‬‫فريق‬‫رئي��س‬‫ن‬ِ‫م‬ ّ‫معن�وي‬ ٍ‫م‬�‫بدع‬ ‫ثياب‬ ‫فقط‬ ‫هن�اك‬ ،‫رديء‬ ‫طق��س‬ ‫من‬ ‫هن�اك‬ ‫"لي��س‬)proverbe(‫أمل�اين‬‫ل‬‫ا‬ ‫وب�شكل‬،‫امل�شروع‬‫ا�سم‬‫لرفع‬‫الفريق‬‫م�ن‬‫كبري‬‫جزء‬‫�شارك‬،"‫رديئ�ة‬ ‫لتوحيد‬،‫املاراتون‬‫كما‬ً‫ا‬‫متام‬،‫ي�سعى‬‫ّذي‬‫ل‬‫ا‬‫املحلية‬‫التنمية‬‫فريق‬‫خا�ص‬ .‫امل�شرتك‬‫العي�ش‬‫أو�ضاع‬�‫وحت�سني‬‫أفراد‬‫ل‬‫ا‬ ‫أهمية‬�‫على‬‫االنطلاق‬‫إ�شارة‬�‫أطل�ق‬�‫الذي‬‫الداع�وق‬‫وليد‬‫الوزي�ر‬‫ّ�د‬‫ك‬‫أ‬� ."‫املاراتون‬‫مع‬‫الي�وم‬‫زالت‬‫ال�سيا�سية‬‫"اخلالف�ات‬ :ً‫ال‬‫قائ‬‫احل�دث‬‫توحي�د‬ ‫احلدث‬،‫والريا�ضة‬‫ال�شباب‬‫وزي�ر‬،‫كرامي‬‫في�صل‬‫الوزير‬‫و�صف‬‫كم�ا‬ ّ‫وكل‬‫أنح�اء‬‫ل‬‫ا‬ ّ‫كل‬‫م�ن‬‫النا�س‬ ّ‫أن‬�‫و‬‫خا�ص�ة‬،‫نوع�ه‬‫م�ن‬‫أ�ضخ�م‬‫ل‬‫ا‬‫ه‬�ّ‫ن‬‫أ‬�‫ب‬ .‫فيه‬‫�شاركوا‬‫أطراف‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬،‫أكمله‬�‫ب‬‫بلد‬‫�سالمة‬‫أجل‬�‫من‬‫بالرك�ض‬ً‫ا‬‫وفخور‬ً‫ا‬‫ِح‬‫ر‬َ‫ف‬ ّ‫ال�كل‬‫كان‬ .‫القادم‬‫املاراتون‬‫يف‬‫اللقاء‬‫أمل‬�‫وعلى‬،‫ال�سباق‬ ّ‫ي�ستمر‬‫أن‬�‫أمل‬�

Pages