ADELNORD Newsletter n°1

Les missions d’appui au Projet L’assistance technique GFA/ELARD a réalisé un certain nombre de missions d’appui jusqu‘à ce jour, parmi lesquelles, d'importantes missions ciblant la durabilité des interventions du projet ADELNORD ont été effectuées. Ainsi, une mission intitulée « Elaboration des propositions de modalités d’organisation sociale des acteurs locaux pour la gestion durable des infrastructures d’irrigation» a établi un cadre de gestion déléguée qui repose sur la domanialité de l’eau, la mission des organismes chargés de la gestion de l’eau, et sur la participation des utilisateurs. La mission a étroitement collaboré avec le Ministère de l’Energie et de l’Eau et avec les Etablissements de l’Eau concernés par la zone du projet (Nord et Beqâa) et elle a abouti à développer une approche de partenariat avec les usagers. Une autre mission importante a fourni une vision claire et des directives pour un programme d’accompagnement aux agriculteurs.Cettemission,menéeenétroitecollaborationavecle Ministère de l'Agriculture, a été à la base de la production d'outils (fiches et brochures) relatifs aux bonnes pratiques agricoles. Par ailleurs, le projet ADELNORD s’inscrit dans la stratégie de l’Etat libanais portant sur l’aménagement et le développement équilibré du territoire national, dont les principes ont été notamment définis par le Schéma Directeur d’Aménagement du Territoire (SDATL) adopté par décret No 2366 en 2009. Le SDATL prévoit aussi la création d’un Parc Naturel dans la région de Haut Akkar, Haut Dannieh et Haut Hermel. Et depuis sa finalisation, plusieurs activités visant à sensibiliser les communautés locales et à les réunir autour d'une charte en vue de créer ce parc naturel ont été initiées. Cependant l’absence de cadre juridique a freiné le développement de ces activités. L’équipe de l’assistance technique, comme mentionné précédemment a apporté son expertise en collaborant étroitement avec le Ministère de l’Environnement, et a proposé un cadre légal et réglementaire des aires protégées au Liban (y compris les parcs naturels) . Le SDATL était aussi le point de départ pour une autre mission d’appuiimportanteetintitulée«Elaborationd’unschémarégional d’aménagement durable et de développement dans le Akkar ». Les activités de ce schéma directeur ont débuté en Décembre 2012 et impliquent dans une approche participative toutes les autorités locales de la région afin d’aboutir à une base commune de développement harmonieux. L'équipe ADELNORD à la dixième édition du marathon de Beyrouth Eh oui, on a bien participé à la dixième édition du marathon de Beyrouth ! Venue du Nord ou d’autres coins du pays, avec les enfants ou sans, en courant, marchant ou tous simplement encourageant, notre équipe portait le maillot ADELNORD. Sous les encouragements du chef d’équipe de l’assistance technique du projet et son proverbe allemand « il n’existe pas de mauvais temps, il n y a que de mauvais vêtements », une bonne partie de l’équipe a assisté pour promouvoir le projet, surtout le développement local qui - comme le marathon - a pour but d’unir et d’améliorer les conditions de vivre ensemble. Le Ministre Walid Daouk qui donna le feu/tire de départ, a souligné l'importance d'unification de l'événement en disant: « Toutes les différences politiques dissipées avec le sport marathon". Pour sa part, Faysal Karamé, Ministre de la Jeunesse et du Sport, a décrit l'événement comme le plus important dans son genre. Tout le monde était ravi et fier de courir pour le bien être de tout un pays, pourvu que la course dure. Et dans l'espoir de se revoir le marathon prochain. Le Projet ADELNORD a participé aux «Journées de Coopération» organisées par la Délégation européenne Dans le cadre de ses activités au Liban, la Délégation de l’Union Européenne (UE) a organisé, sous le slogan «Travaillons ensemble», les «Journées de la coopération UE-Liban» dans la salle principale de l’administration centrale de l’Université Libanaise les 23 et 24 Mars 2012. L'Ambassadeur Angelina Eichhorst, Chef de la Délégation de l’Union européenne, et le Ministre de l'Economie et du Commerce, S.E.M. Nicolas Nahhas, ont inauguré l’événement le 23 Mars à 13h00, en présence de représentants de l’Union européenne, de personnalités libanaises et européennes et d’autres intéressés. Le projet ADELNORD financé par l’UE avec un budget de 18 millions d’euros yaparticipé.L’équipeduprojetaprésentésesactivitésaumoyend’unstand d’exposition sous le thème de ‘Développement local et Décentralisation’. Une fois encore l’Union européenne a fait preuve de transparence vis a vis du public libanais en permettant un échange fructueux à trois niveaux : UE – Public Projets financés par l‘UE entre eux Projets financés par l‘UE et par d’autres Organisations Dans une même perspective réussie, le projet ADELNORD “travaille ensemble“ avec les Communautés locales du Nord Liban pour un développement durable et décentralisé.

ADELNORD Newsletter n°1

Pages