Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

ADELNORD Newsletter n°1

1‫العدد‬/2013‫الثاين‬‫كانون‬¯2012‫متوز‬ ‫لتنميـــــــــــــة‬ ً‫ا‬‫معــــــ‬ ‫م�ستدامـــــــــــــــــــــة‬ ADELNORD ‫م�رشوع‬ ‫املحلية‬ ‫التنمية‬ ‫"دعم‬ ‫م�رشوع‬ ‫تنفيذ‬ ‫واالعمار‬ ‫إمناء‬‫ل‬‫ا‬ ‫جمل�س‬ ّ‫ى‬‫يتول‬ ‫كما‬ ،‫أوروبي‬‫ل‬‫ا‬ ‫اد‬ ّ‫ح‬‫االت‬ ‫من‬ ‫بتمويل‬ )ADELNORD("‫لبنان‬ ‫�شمال‬ ‫يف‬ ‫ني‬ّ‫حملي‬‫و�سكان‬‫ني‬ّ‫والدولي‬‫ّيني‬‫ل‬‫املح‬‫اخلرباء‬‫من‬‫عة‬ّ‫و‬‫متن‬‫جمموعة‬‫ي�ضم‬ ‫ة‬ّ‫حياتي‬‫ظروف‬‫نحو‬‫امل�ضي‬‫وهو‬‫د‬ ّ‫موح‬‫بهدف‬،‫ومندفعني‬‫ملتزمني‬ .‫أف�ضل‬�‫و‬‫م�ستدامة‬‫ومعي�شية‬ ‫تعميم‬‫على‬ ً‫ا‬ّ‫�سوي‬‫يعمالن‬‫أوروبي‬‫ل‬‫ا‬‫إحتاد‬‫ل‬‫وا‬‫اللبنانية‬‫اجلمهورية‬‫إن‬� ‫الفوارق‬‫لتقلي�ص‬‫وذلك‬،‫كافة‬‫اللبنانية‬‫املناطق‬‫يف‬‫املحلية‬‫التنمية‬ ‫لتنفيذ‬‫وال�ضنية‬‫الهرمل‬‫أعايل‬�‫و‬‫عكار‬‫منطقة‬‫اعتماد‬ ّ‫مت‬.‫املناطق‬‫بني‬ ‫وقدرة‬‫عالية‬‫ية‬ّ‫أهم‬�‫الطبيعية‬‫واملوارد‬‫للزراعة‬‫حيث‬،‫امل�رشوع‬‫هذا‬ .‫م�ستغلة‬‫غري‬ ‫موارد‬ ‫من‬ ‫نه‬ّ‫تختز‬ ‫ما‬ ‫ما‬ّ‫�سي‬ ‫ال‬ ،‫ة‬ّ‫فعلي‬ ‫ة‬ّ‫و‬‫ق‬ ‫نقاط‬ ‫املنطقة‬ ‫هذه‬ ‫متتلك‬ ‫الرتبة‬ ‫ة‬ّ‫نوعي‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ً‫�سواء‬ ،‫عالية‬ ‫ة‬ّ‫زراعي‬ ‫وقدرة‬ ،‫ة‬ّ‫م‬‫ها‬ ‫ة‬ّ‫مائي‬ ‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬ّ‫خ�صو�صي‬ ‫إن‬�‫ف‬ ،‫ذلك‬ ‫عن‬ ً‫ال‬‫ف�ض‬ .‫ة‬ّ‫ي‬‫الب�رش‬ ‫املوارد‬ ‫وفرة‬ ‫أو‬� ‫فيها‬ ‫الزراعي‬ ‫إنتاج‬‫ل‬‫ا‬ ‫أنظمة‬�‫و‬ ،‫املختلفة‬ ‫ة‬ّ‫الطبيعي‬ ‫ة‬ّ‫إيكولوجي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ب�شكل‬ ‫إدارته‬� ‫على‬ ‫العمل‬ ‫ميكن‬ ‫جغرايف‬ ‫حميط‬ ‫بتحديد‬ ‫ت�سمح‬ .ٍ‫متنا�سق‬ ‫امل�رشوع‬‫مدير‬‫كلمة‬ ‫مناء‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫أ‬�‫مبد‬ ‫�ضمن‬ ‫لبنان‬ ‫�شمال‬ ‫يف‬ ‫املحلية‬ ‫التنمية‬ ‫دعم‬ ‫م�رشوع‬ ‫يدخل‬ ‫كما‬.‫اللبنانية‬‫الدولة‬‫�سرتاتيجية‬‫إ‬�‫ركائز‬‫حدى‬‫إ‬�‫ل‬ ّ‫ي�شك‬‫والذي‬‫املتوازن‬ .‫امل�رشوع‬‫هذا‬‫تنفيذ‬‫يف‬ ً‫ا‬‫�سا�سي‬‫أ‬�ً‫ا‬‫عن�رص‬‫اال�ستدامة‬‫أ‬�‫مبد‬‫ل‬ ّ‫ي�شك‬ ‫ليكون‬ ADELNORD ‫م�رشوع‬ ‫ي�سعى‬ ،‫هذه‬ ‫اال�ستدامة‬ ‫نظرة‬ ‫طار‬‫إ‬� ‫ففي‬ ً‫ا‬‫اجتماعي‬ ً‫ا‬‫عد‬ُ‫ب‬ ‫را�ضي‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫وترتيب‬ ‫اال�ستثمار‬ ‫ىل‬‫إ‬� ‫ي�ضيف‬ ً‫ا‬‫مبتكر‬ ً‫ا‬‫م�رشوع‬ ‫للبنى‬ ‫امل�ستدمي‬ ‫التطوير‬ ‫ل�ضمان‬ ‫وذلك‬ ً‫ا‬‫ً-اقت�صادي‬‫ا‬‫وتقني‬ ً‫ا‬‫وتنظيمي‬ ‫بعة‬ّ‫ت‬‫امل‬ ‫الت�شاركية‬ ‫ة‬ّ‫املنهجي‬ ‫ل‬ ّ‫ت�شك‬ ‫كما‬ .‫ذة‬ّ‫ف‬‫املن‬ ‫وامل�شاريع‬ ‫ة‬ّ‫التحتي‬ ‫ال�سلطات‬ ‫�س‬ ّ‫يتح�س‬ ‫لكي‬ ‫الوحيدة‬ ‫ال�ضمانة‬ ‫امل�رشوع‬ ‫هذا‬ ‫لتنفيذ‬ ‫عهم‬ ّ‫ي�شج‬ ‫ّذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫مر‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ،‫امل�رشوع‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫نهم‬‫أ‬�‫ب‬ ‫ّيون‬‫ل‬‫املح‬ ‫ان‬ ّ‫وال�سك‬ ‫امل�رشوع‬‫ن‬ّ‫م‬‫ؤ‬�‫ي‬‫بالتايل‬.‫عليها‬‫واملحافظة‬‫اجلديدة‬‫ت‬‫آ‬�‫ش‬�‫املن‬‫�صيانة‬ّ‫تولي‬‫على‬ ‫ة‬ّ‫واملركزي‬‫ة‬ّ‫ّي‬‫ل‬‫املح‬‫�سات‬ ّ‫�س‬‫ؤ‬�‫امل‬‫مع‬‫عالقتهم‬‫تنظيم‬‫يف‬‫امل�ستفيدين‬‫مواكبة‬ ‫التحتية‬ ‫البنى‬ ‫لهذه‬ ‫ف�ضل‬‫أ‬� ‫دارة‬‫إ‬� ‫ىل‬‫إ‬� ‫ل‬ّ‫ص‬�‫التو‬ ‫بهدف‬ ً‫ا‬‫ي‬ّ‫ن‬‫ف‬ ‫ازرتهم‬‫ؤ‬�‫وم‬ ّ‫تنظيمي‬ ‫طار‬‫إ‬� ‫عداد‬‫إ‬� ‫جرى‬ ،‫ال�سبب‬ ‫لهذا‬ .‫ال‬ّ‫ع‬‫ف‬ ‫ب�شكل‬ ‫عليها‬ ‫واملحافظة‬ .‫املطلوب‬‫النمو‬‫مني‬‫أ‬�‫لت‬‫مالئم‬‫مناخ‬‫يجاد‬‫إ‬�‫ب‬‫ة‬ّ‫املحلي‬‫املبادرات‬‫مل�ساعدات‬ ‫اجلهود‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫ي�شهد‬ ،‫نوعه‬ ‫من‬ ‫وىل‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الن�سخة‬ ‫وهو‬ ،‫املن�شور‬ ‫هذا‬ ّ‫ن‬‫إ‬� .‫امل�رشوع‬‫ا�ستدامة‬‫ل�ضمان‬‫ال�ساعية‬ ‫امل�رشوع‬‫مدير‬‫كلمة‬ ‫التحتية‬‫البنى‬‫ن‬ّ‫و‬‫مك‬ 2‫�ص‬‫الزراعية‬ ‫أ�شغال‬‫ل‬‫ا‬ ‫املتابعة‬‫ن�شاطات‬ ‫التنمية‬‫ن‬ّ‫و‬‫مك‬ 4‫�ص‬‫ّية‬‫ل‬‫املح‬ ‫لوكالء‬‫امليداين‬‫العمل‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫املحل‬‫التنمية‬ ‫الهبات‬‫عقود‬‫توقيع‬ ‫املوارد‬‫حماية‬‫ن‬ّ‫و‬‫مك‬ 6‫�ص‬‫الطبيعية‬ ‫الدعم‬‫ات‬ّ‫م‬َ‫ه‬َ‫م‬ 8‫�ص‬‫إ�صدارات‬‫ل‬‫ا‬

Pages